The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下僕 | 12 | 4.24 |
| お友達 | 12 | 3.90 |
| 文字 | 12 | 3.20 |
| 意志 | 12 | 3.40 |
| 詠唱 | 12 | 3.18 |
| 無事に | 12 | 3.37 |
| 似 | 12 | 3.28 |
| 声色 | 12 | 4.03 |
| 後日 | 12 | 3.87 |
| 開かれる | 12 | 4.09 |
| 豊富 | 12 | 3.84 |
| 火柱 | 12 | 4.45 |
| 高価 | 12 | 3.78 |
| 今になって | 12 | 4.20 |
| 卒業 | 12 | 3.55 |
| 飲める | 12 | 3.94 |
| 二足歩行 | 12 | 4.55 |
| 囁く | 12 | 3.56 |
| 香りがする | 12 | 4.59 |
| 邪魔 | 12 | 3.00 |
| 細やか | 12 | 3.95 |
| 解毒薬 | 12 | 4.78 |
| にくい | 12 | 3.38 |
| 十歳 | 12 | 4.03 |
| 心から | 12 | 3.54 |
| 厭々 | 12 | 3.29 |
| 数分後 | 12 | 4.43 |
| 仕える | 12 | 3.48 |
| 申し訳 | 12 | 3.60 |
| 塊 | 12 | 3.33 |
| 最悪 | 12 | 3.24 |
| 違和感 | 12 | 3.28 |
| 覚悟 | 12 | 3.02 |
| 知らせる | 12 | 3.79 |
| 癖 | 12 | 3.79 |
| そもそも | 12 | 2.73 |
| 綴る | 12 | 4.44 |
| 脅す | 12 | 4.00 |
| 氷柱 | 12 | 4.35 |
| 唯一 | 12 | 3.27 |
| 三日 | 12 | 3.50 |
| 落ちる | 12 | 2.99 |
| 色合い | 12 | 3.98 |
| 一寸した | 12 | 3.49 |
| 胸元 | 12 | 3.60 |
| 習う | 12 | 3.76 |
| その間 | 12 | 3.25 |
| 休み | 12 | 3.57 |
| 挟む | 12 | 3.31 |
| 覗く | 12 | 3.34 |
| 求める | 12 | 3.21 |
| ア | 12 | 3.98 |
| 一人前 | 12 | 4.11 |
| 反対 | 12 | 3.40 |
| 挑む | 12 | 3.33 |
| 支える | 12 | 3.62 |
| 事がない | 12 | 3.27 |
| 店内 | 12 | 3.76 |
| 控室 | 12 | 4.40 |
| お祖母様 | 12 | 4.57 |
| 耳元 | 12 | 3.76 |
| 新しく | 12 | 3.70 |
| 頑張り | 12 | 4.10 |
| 世話 | 12 | 3.45 |
| 出て来る | 12 | 4.09 |
| 紙面 | 12 | 4.90 |
| 化す | 12 | 3.49 |
| 植える | 12 | 3.99 |
| 夜呂死苦 | 12 | 3.17 |
| 症状 | 12 | 4.00 |
| 散策 | 12 | 4.17 |
| 光る | 12 | 3.26 |
| ため息 | 12 | 3.17 |
| 大人しい | 12 | 3.95 |
| 玄関 | 12 | 3.59 |
| 払う | 12 | 3.23 |
| 照れ | 12 | 3.61 |
| 変え | 12 | 3.14 |
| 希望 | 12 | 3.24 |
| 明らか | 12 | 2.98 |
| 寄り添う | 12 | 3.85 |
| 親 | 12 | 3.18 |
| 皆さん | 12 | 3.14 |
| 当て | 12 | 3.21 |
| 範囲 | 12 | 3.14 |
| お湯 | 12 | 3.74 |
| 宣言 | 11 | 3.25 |
| 製品 | 11 | 4.24 |
| 整理 | 11 | 3.62 |
| 蜜 | 11 | 4.13 |
| 管理 | 11 | 3.26 |
| ばかりに | 11 | 3.19 |
| 下物 | 11 | 3.27 |
| 商品名 | 11 | 5.04 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
| 大国 | 11 | 3.76 |
| 砂糖 | 11 | 3.74 |
| 何かと | 11 | 3.80 |
| そんな中 | 11 | 3.55 |
| 否 | 11 | 3.49 |
Showing 2301 - 2400 of 13,744 words