The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 毒性学 | 1 | 7.59 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 多湿 | 1 | 6.51 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| プラター | 1 | 7.59 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 歴史画 | 1 | 7.29 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 空気抜き | 1 | 6.31 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 土遊び | 1 | 6.18 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
Showing 2501 - 2600 of 13,744 words