The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生き神 | 1 | 6.27 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
Showing 2501 - 2600 of 13,744 words