The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 図上 | 1 | 6.23 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
Showing 2601 - 2700 of 13,744 words