The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空で | 1 | 4.50 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 花蕾 | 1 | 7.29 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
Showing 2601 - 2700 of 13,744 words