The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 会計学 | 1 | 6.94 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 蒸しタオル | 1 | 5.78 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 花柱 | 1 | 6.31 |
| パフ | 1 | 5.43 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
Showing 2701 - 2800 of 13,744 words