The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 玉藻 | 1 | 4.68 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 帰路に就く | 1 | 5.86 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
Showing 2701 - 2800 of 13,744 words