The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 注文書 | 1 | 5.69 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
Showing 2701 - 2800 of 13,744 words