The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 10 | 2.08 |
| に付けて | 10 | 3.65 |
| 数々 | 10 | 3.63 |
| 振る舞う | 10 | 3.82 |
| 余りにも | 10 | 3.24 |
| 俯く | 10 | 3.57 |
| 痛い | 10 | 3.09 |
| ようやく | 10 | 2.82 |
| 再会 | 10 | 3.57 |
| 頼み | 10 | 3.67 |
| 植物園 | 10 | 4.91 |
| 乾かす | 10 | 4.37 |
| 使い方 | 10 | 3.53 |
| 間違いない | 10 | 3.07 |
| 勘当 | 10 | 4.71 |
| 互いに | 10 | 3.41 |
| 冊 | 10 | 4.22 |
| 残念なことに | 10 | 4.41 |
| 駆ける | 10 | 3.80 |
| 二人共 | 10 | 4.17 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| 際 | 10 | 3.36 |
| 頂きます | 10 | 3.32 |
| 大した | 10 | 3.24 |
| 髪型 | 10 | 4.06 |
| 仲 | 10 | 3.42 |
| 疲労回復 | 10 | 4.86 |
| 部下 | 10 | 3.07 |
| 結晶化 | 10 | 4.57 |
| 少しずつ | 10 | 3.39 |
| 手袋 | 10 | 4.05 |
| 輝き | 10 | 3.35 |
| これ以上 | 10 | 3.04 |
| 乳鉢 | 10 | 5.38 |
| 座り | 10 | 3.58 |
| 絵画 | 10 | 3.96 |
| 最深部 | 10 | 4.28 |
| 礼儀 | 10 | 3.89 |
| 新商品 | 10 | 4.87 |
| 回避 | 10 | 2.93 |
| お休み | 10 | 3.72 |
| 実際に | 10 | 2.99 |
| 基本的に | 10 | 3.18 |
| 押し寄せる | 10 | 3.80 |
| 観光地 | 10 | 4.66 |
| 伯爵 | 10 | 2.86 |
| 積極的 | 10 | 3.62 |
| 完売 | 10 | 4.95 |
| 切角 | 10 | 3.20 |
| 行ける | 10 | 3.40 |
| 無ければ | 10 | 3.11 |
| 恐る恐る | 10 | 3.65 |
| 生まれ変わる | 10 | 4.01 |
| 戦慄 | 10 | 4.05 |
| そうか | 10 | 2.72 |
| と言っても | 10 | 3.05 |
| 一本 | 10 | 3.25 |
| 柄 | 10 | 3.45 |
| 時間帯 | 10 | 3.96 |
| 絶賛 | 10 | 4.22 |
| 背筋 | 10 | 3.62 |
| 思いの外 | 10 | 4.54 |
| 花烏賊 | 10 | 3.22 |
| 乗り | 10 | 3.70 |
| 安全 | 10 | 3.17 |
| 肩を落とす | 10 | 4.28 |
| 鳰 | 10 | 3.24 |
| 積む | 10 | 3.41 |
| 殿下 | 10 | 2.73 |
| 満ちる | 10 | 3.25 |
| 猛毒 | 10 | 3.90 |
| 炭酸 | 10 | 4.80 |
| 気にする | 10 | 3.51 |
| 其れと | 10 | 2.92 |
| 借りる | 10 | 3.60 |
| 時期 | 10 | 3.35 |
| 利し | 10 | 3.25 |
| 機能 | 10 | 3.28 |
| シメジ | 10 | 5.42 |
| 縛る | 10 | 3.53 |
| 程度 | 10 | 2.58 |
| 世界中 | 10 | 3.84 |
| 哺 | 9 | 3.45 |
| 役に立つ | 9 | 3.45 |
| 致す | 9 | 3.43 |
| 奮闘 | 9 | 4.25 |
| 浴槽 | 9 | 4.44 |
| 挙動不審 | 9 | 4.46 |
| 行って来る | 9 | 4.89 |
| 花びら | 9 | 4.34 |
| あいつ | 9 | 2.86 |
| 諦め | 9 | 3.28 |
| 夫人 | 9 | 3.53 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| ちゃった | 9 | 3.01 |
| 飲み干す | 9 | 3.86 |
| 大粒 | 9 | 4.41 |
| 響き | 9 | 3.37 |
| 高値 | 9 | 4.28 |
| 向い | 9 | 3.44 |
Showing 2701 - 2800 of 13,744 words