The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 甲冑師 | 1 | 6.29 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 工程表 | 1 | 6.51 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 養う | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 13,744 words