The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従って | 1 | 3.83 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 13,744 words