The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| パイシート | 1 | 6.51 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
Showing 201 - 300 of 13,744 words