The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 使用期限 | 1 | 5.63 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 劫火 | 1 | 5.00 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| それな | 1 | 4.23 |
Showing 2901 - 3000 of 13,744 words