The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 温熱 | 1 | 6.39 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 生き神 | 1 | 6.27 |
| 食品会社 | 1 | 6.46 |
Showing 3001 - 3100 of 13,744 words