The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| いないいないばあ | 1 | 6.69 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 散剤 | 1 | 7.19 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
Showing 3101 - 3200 of 13,744 words