The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 咳止め | 1 | 6.36 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 捻くれ者 | 1 | 5.80 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
Showing 3101 - 3200 of 13,744 words