The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 味を見る | 1 | 6.17 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| っきり | 1 | 4.63 |
Showing 3201 - 3300 of 13,744 words