The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸め | 8 | 4.23 |
| ぐったり | 8 | 4.04 |
| 爪 | 8 | 3.21 |
| 戴く | 8 | 3.70 |
| 唐名 | 8 | 2.55 |
| 得ない | 8 | 3.43 |
| 浸ける | 8 | 4.96 |
| 思うように | 8 | 4.09 |
| 獣人 | 8 | 3.04 |
| 決心 | 8 | 4.13 |
| 復活 | 8 | 3.43 |
| 稼ぐ | 8 | 3.44 |
| お皿 | 8 | 4.30 |
| やった | 8 | 2.95 |
| 虫よけ | 8 | 5.58 |
| 真っ白 | 8 | 3.65 |
| に従って | 8 | 3.62 |
| 解ける | 8 | 3.67 |
| 金属 | 8 | 3.33 |
| 試作品 | 8 | 4.25 |
| 獲物 | 8 | 3.35 |
| 戦術 | 8 | 3.67 |
| 負ける | 8 | 3.03 |
| 模様 | 8 | 3.63 |
| 紐 | 8 | 3.82 |
| 沈め | 8 | 4.17 |
| もう一人 | 8 | 3.48 |
| 舞 | 8 | 3.88 |
| 現す | 8 | 3.50 |
| 出入り | 8 | 3.72 |
| 恨み | 8 | 3.70 |
| ことから | 8 | 3.46 |
| 技術 | 8 | 2.97 |
| 縦 | 8 | 3.75 |
| いつ | 8 | 3.24 |
| 人型 | 8 | 3.63 |
| 詳しく | 8 | 3.53 |
| 幾つも | 8 | 3.39 |
| どうやら | 8 | 2.64 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| 再 | 8 | 3.76 |
| 勢いよく | 8 | 3.60 |
| 竈 | 8 | 4.55 |
| 四端 | 8 | 3.17 |
| シンプル | 8 | 3.78 |
| 感極まる | 8 | 4.36 |
| 目の当たり | 8 | 3.91 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 落ち着いた | 8 | 3.49 |
| ワイバーン | 8 | 3.57 |
| 同じく | 8 | 3.21 |
| 条約 | 8 | 4.42 |
| 操る | 8 | 3.32 |
| 生息 | 8 | 3.94 |
| 繊細 | 8 | 3.91 |
| 押し黙る | 8 | 4.15 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 農地 | 8 | 3.24 |
| 砲撃 | 8 | 3.88 |
| 転倒 | 8 | 4.25 |
| 神経 | 8 | 3.83 |
| 叶う | 8 | 3.54 |
| 証明 | 8 | 3.41 |
| 友 | 8 | 3.63 |
| 絶望 | 8 | 3.38 |
| 威圧感 | 7 | 3.89 |
| 噴水 | 7 | 4.09 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| 庭先 | 7 | 4.92 |
| 掘る | 7 | 3.59 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| はは | 7 | 3.43 |
| いつまでも | 7 | 3.47 |
| 沈黙 | 7 | 3.25 |
| 需要 | 7 | 3.96 |
| 艶々 | 7 | 4.67 |
| 流行る | 7 | 4.15 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| カモマイル | 7 | 6.64 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 紡ぐ | 7 | 3.79 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 十五 | 7 | 3.70 |
| 勝つ | 7 | 3.07 |
| 信頼 | 7 | 3.23 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 球 | 7 | 3.56 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 遠い | 7 | 3.38 |
| 果たして | 7 | 3.43 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 室内 | 7 | 3.51 |
| 重傷者 | 7 | 4.61 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
Showing 3201 - 3300 of 13,744 words