The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮上 | 8 | 4.19 |
| 絶望 | 8 | 3.38 |
| 退室 | 8 | 4.22 |
| 画廊 | 8 | 5.17 |
| 五人 | 8 | 3.58 |
| 宝石箱 | 8 | 4.87 |
| 押し黙る | 8 | 4.15 |
| 言い出す | 8 | 3.62 |
| 試作品 | 8 | 4.25 |
| 手応え | 8 | 4.02 |
| 収まる | 8 | 3.44 |
| 入手 | 8 | 3.64 |
| 足場 | 8 | 3.73 |
| 出入り | 8 | 3.72 |
| 好む | 8 | 3.80 |
| そうみたい | 8 | 4.43 |
| 困惑 | 8 | 3.35 |
| 警戒 | 8 | 2.92 |
| 瞬く間に | 8 | 3.83 |
| 早 | 8 | 3.69 |
| 備える | 8 | 3.84 |
| 結婚相手 | 8 | 4.32 |
| 試食 | 8 | 4.08 |
| 必死になって | 8 | 4.14 |
| 知らせ | 8 | 3.68 |
| 変更 | 8 | 3.44 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 性質 | 8 | 3.54 |
| 合流 | 8 | 3.35 |
| 見渡す | 8 | 3.63 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| どうやら | 8 | 2.64 |
| バター | 8 | 4.20 |
| 発生 | 8 | 3.13 |
| ことから | 8 | 3.46 |
| 終わり | 8 | 3.06 |
| 生息 | 8 | 3.94 |
| 口付け | 8 | 4.38 |
| 凍る | 8 | 3.75 |
| 滑り込む | 8 | 4.34 |
| いきなり | 8 | 2.95 |
| 真似 | 8 | 3.12 |
| 上品 | 8 | 3.98 |
| 案 | 8 | 3.57 |
| 通路 | 8 | 3.23 |
| では無いか | 8 | 3.43 |
| 方針 | 8 | 3.57 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 戴く | 8 | 3.70 |
| そちら | 8 | 3.02 |
| 大空 | 8 | 4.39 |
| 居心地 | 8 | 4.01 |
| 艶 | 8 | 3.84 |
| 不在 | 8 | 3.86 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
| 稼ぐ | 8 | 3.44 |
| 施し | 8 | 3.91 |
| ふむ | 8 | 3.03 |
| 叶える | 8 | 3.71 |
| セル | 8 | 3.85 |
| 近接戦闘 | 8 | 4.24 |
| 条約 | 8 | 4.42 |
| おはようございます | 8 | 3.74 |
| なんとも言えない | 8 | 4.10 |
| 観客 | 8 | 3.64 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| 已に | 7 | 2.85 |
| 及ぶ | 7 | 3.48 |
| 覆われ | 7 | 3.82 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| 化 | 7 | 2.96 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| との事 | 7 | 3.24 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 生い茂る | 7 | 4.25 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 需要 | 7 | 3.96 |
| 立ち止まる | 7 | 3.61 |
| 捲る | 7 | 3.89 |
| 気のせい | 7 | 3.57 |
| 暖か | 7 | 3.55 |
| 向き直る | 7 | 3.58 |
| タグ | 7 | 4.47 |
| 伴う | 7 | 3.51 |
| 偉そう | 7 | 3.84 |
| 計画 | 7 | 3.25 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 銜える | 7 | 5.26 |
| 精一杯 | 7 | 3.63 |
| 弁当箱 | 7 | 4.86 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| とされる | 7 | 3.76 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 言葉を失う | 7 | 4.55 |
| 一晩 | 7 | 3.96 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
Showing 3201 - 3300 of 13,744 words