The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 生き神 | 1 | 6.27 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 成す術もない | 1 | 6.45 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
Showing 3301 - 3400 of 13,744 words