The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 焦熱 | 1 | 5.57 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 出展 | 1 | 5.26 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
Showing 3301 - 3400 of 13,744 words