The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で無い | 1 | 4.68 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 多湿 | 1 | 6.51 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 生成器 | 1 | 6.51 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
Showing 3301 - 3400 of 13,744 words