The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何年 | 7 | 3.79 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| 頭痛薬 | 7 | 5.68 |
| 羽ばたく | 7 | 3.96 |
| 小声 | 7 | 3.62 |
| 噴水 | 7 | 4.09 |
| 芳香 | 7 | 4.89 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| セット | 7 | 3.54 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| そうこうしている内に | 7 | 4.33 |
| 限る | 7 | 3.29 |
| 目を覚ます | 7 | 4.11 |
| 爽やか | 7 | 3.79 |
| 商店街 | 7 | 4.34 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 一撃 | 7 | 2.89 |
| 訊ね | 7 | 4.21 |
| リーフ | 7 | 4.24 |
| 研究室 | 7 | 3.94 |
| 纏める | 7 | 4.12 |
| 抜群 | 7 | 4.13 |
| 妖精さん | 7 | 4.45 |
| 転送 | 7 | 3.73 |
| 威圧感 | 7 | 3.89 |
| 新鮮 | 7 | 3.78 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 偉そう | 7 | 3.84 |
| 全体的 | 7 | 3.96 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 半年 | 7 | 3.63 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| 叫び声 | 7 | 3.71 |
| ままに | 7 | 3.37 |
| 信頼 | 7 | 3.23 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 閉める | 7 | 3.66 |
| 室内 | 7 | 3.51 |
| 人間界 | 7 | 4.44 |
| 純白 | 7 | 3.95 |
| はめ込む | 7 | 4.68 |
| 打つ | 7 | 3.38 |
| 言わんばかり | 7 | 3.50 |
| 施設 | 7 | 3.37 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| では無い | 7 | 3.54 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| 削る | 7 | 3.52 |
| 汚れる | 7 | 3.88 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 飲み物 | 7 | 3.74 |
| 建 | 7 | 4.09 |
| 十五 | 7 | 3.70 |
| 流通 | 7 | 3.98 |
| おかしな | 7 | 3.53 |
| 果たして | 7 | 3.43 |
| 紡ぐ | 7 | 3.79 |
| とされる | 7 | 3.76 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| 係り | 7 | 4.92 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| もん | 7 | 2.71 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 思い込む | 7 | 3.91 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
| 青色 | 7 | 4.02 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| 脅威 | 7 | 3.41 |
| 聞き違い | 7 | 5.53 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 恭しい | 7 | 4.16 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| レース | 7 | 3.92 |
| 沈黙 | 7 | 3.25 |
| 近づき | 7 | 3.85 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| 空を飛ぶ | 7 | 3.96 |
| 噛む | 7 | 3.43 |
| 生い茂る | 7 | 4.25 |
| あの様 | 7 | 3.95 |
| 保管 | 7 | 3.85 |
| 劣化 | 7 | 4.09 |
| 三年 | 7 | 3.75 |
| 蠍 | 7 | 4.33 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| 掘る | 7 | 3.59 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| 高級 | 7 | 3.77 |
| 男女 | 7 | 3.58 |
| 丸く | 7 | 3.55 |
| 重傷者 | 7 | 4.61 |
| 酒瓶 | 7 | 4.35 |
| 対 | 7 | 3.38 |
| 戦々恐々 | 7 | 4.65 |
| いつの間に | 7 | 3.85 |
| 已に | 7 | 2.85 |
| キス | 7 | 3.48 |
Showing 3301 - 3400 of 13,744 words