The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 液体化 | 1 | 5.51 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 味を見る | 1 | 6.17 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 入国制限 | 1 | 6.66 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
Showing 3501 - 3600 of 13,744 words