The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| パイシート | 1 | 6.51 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 注文書 | 1 | 5.69 |
| 飛び上る | 1 | 6.18 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ジョウロ | 1 | 5.66 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| お目に掛かる | 1 | 6.21 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
Showing 3501 - 3600 of 13,744 words