The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ささ身 | 1 | 5.73 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 野遊び | 1 | 5.91 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
Showing 3601 - 3700 of 13,744 words