The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ず | 1 | 4.04 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 夫婦別姓 | 1 | 6.81 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
Showing 3601 - 3700 of 13,744 words