The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 船灯 | 1 | 7.29 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
Showing 3601 - 3700 of 13,744 words