The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細 | 1 | 3.97 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 工程表 | 1 | 6.51 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 因って | 1 | 6.69 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 13,744 words