The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 頭が硬い | 1 | 6.25 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 武装を解く | 1 | 6.64 |
| 咳止め | 1 | 6.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
Showing 3901 - 4000 of 13,744 words