The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
Showing 3901 - 4000 of 13,744 words