The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 6 | 3.40 |
| 乗馬 | 6 | 4.34 |
| 捧げる | 6 | 3.50 |
| 開店 | 6 | 4.34 |
| 繋がり | 6 | 3.49 |
| 使役 | 6 | 3.86 |
| 価格 | 6 | 3.97 |
| 拾う | 6 | 3.44 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 独り言 | 6 | 3.87 |
| 肉汁 | 6 | 4.46 |
| 乞う | 6 | 4.46 |
| 頼りない | 6 | 4.22 |
| 車 | 6 | 3.37 |
| 最も | 6 | 3.10 |
| でしかない | 6 | 3.42 |
| 頑張れ | 6 | 3.70 |
| 映る | 6 | 3.35 |
| 崩れ落ちる | 6 | 3.64 |
| 堂々 | 6 | 3.53 |
| 張り | 6 | 3.82 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| 禁止 | 6 | 3.64 |
| 羨ましい | 6 | 3.48 |
| 左派 | 6 | 3.44 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 受け取り | 6 | 3.68 |
| 実行 | 6 | 3.57 |
| 顔つき | 6 | 3.83 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| 明後日 | 6 | 3.81 |
| 悲鳴を上げる | 6 | 4.10 |
| 触る | 6 | 3.37 |
| 魔導 | 6 | 3.07 |
| キリがない | 6 | 4.72 |
| 睨みつける | 6 | 3.53 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 熱心 | 6 | 3.89 |
| 夜空 | 6 | 3.94 |
| 咲い | 6 | 4.31 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 所持 | 6 | 3.81 |
| 梨 | 6 | 3.33 |
| 参考 | 6 | 3.77 |
| 世紀 | 6 | 4.47 |
| 焼ける | 6 | 3.91 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 巨体 | 6 | 3.50 |
| 取り扱う | 6 | 4.38 |
| 御用達 | 6 | 4.49 |
| 親指 | 6 | 3.93 |
| 胡乱 | 6 | 4.36 |
| 少々 | 6 | 3.17 |
| 踊り | 6 | 3.82 |
| 気持ち悪い | 6 | 3.75 |
| 取り込む | 6 | 3.65 |
| 振り回す | 6 | 3.42 |
| 守り | 6 | 3.46 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| どうしたものか | 6 | 4.04 |
| 甘いもの | 6 | 4.26 |
| 役割 | 6 | 3.43 |
| つつある | 6 | 3.63 |
| ご機嫌よう | 6 | 4.26 |
| 形状 | 6 | 3.62 |
| 天 | 6 | 3.01 |
| 雅味 | 6 | 4.20 |
| 飛翔 | 6 | 3.39 |
| 氷漬け | 6 | 4.47 |
| 切手 | 6 | 3.64 |
| 笑い出す | 6 | 4.66 |
| 見合わせる | 6 | 3.85 |
| 品質 | 6 | 3.75 |
| 遭遇 | 6 | 3.37 |
| 無効化 | 6 | 3.86 |
| お世話 | 6 | 3.59 |
| 数種類 | 6 | 4.71 |
| 蔦 | 6 | 3.96 |
| 薬剤 | 6 | 4.68 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 澄む | 6 | 3.92 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 貨 | 6 | 4.52 |
| 依然として | 6 | 4.50 |
| 懇願 | 6 | 3.92 |
| 今更 | 6 | 3.31 |
| その方 | 6 | 3.63 |
| 二十九 | 6 | 5.10 |
| 今後 | 6 | 3.04 |
| 死神 | 6 | 3.73 |
| 他所 | 6 | 3.65 |
| 手続き | 6 | 3.79 |
| 関係者 | 6 | 3.56 |
| 纏まった | 6 | 4.11 |
Showing 3901 - 4000 of 13,744 words