The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 繋がり | 6 | 3.49 |
| 擦る | 6 | 4.08 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| に決まっている | 6 | 4.04 |
| 御用達 | 6 | 4.49 |
| 困ったこと | 6 | 4.52 |
| 品々 | 6 | 4.42 |
| 返答 | 6 | 3.36 |
| プリムローズ | 6 | 5.33 |
| 価格 | 6 | 3.97 |
| 尽くす | 6 | 3.43 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 拾う | 6 | 3.44 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 崩す | 6 | 3.45 |
| 万全 | 6 | 3.85 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 南部 | 6 | 3.76 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 最も | 6 | 3.10 |
| 速い | 6 | 3.51 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| 遭遇 | 6 | 3.37 |
| 今更 | 6 | 3.31 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| 乳化 | 6 | 6.02 |
| 立て | 6 | 3.46 |
| どうでも | 6 | 4.09 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| ぱっと | 6 | 4.17 |
| 熱心 | 6 | 3.89 |
| 若返り | 6 | 4.97 |
| 頭から | 6 | 3.72 |
| 遠慮なく | 6 | 3.85 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| 負の感情 | 6 | 4.39 |
| 量る | 6 | 4.94 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| に加えて | 5 | 3.96 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 鍛冶 | 5 | 3.46 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| 一通 | 5 | 4.50 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| 頭を垂れる | 5 | 4.60 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 給餌 | 5 | 5.78 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 心底 | 5 | 3.64 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 欲する | 5 | 4.38 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 加熱 | 5 | 4.48 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| わけには行かない | 5 | 3.35 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 要望 | 5 | 3.82 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| により | 5 | 2.99 |
| 密か | 5 | 3.73 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| マント | 5 | 3.54 |
| 筋肉質 | 5 | 4.49 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 逆行 | 5 | 5.05 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
Showing 4001 - 4100 of 13,744 words