The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 六十 | 6 | 4.04 |
| すっきり | 6 | 4.03 |
| 書斎 | 6 | 4.20 |
| 左派 | 6 | 3.44 |
| 切手 | 6 | 3.64 |
| 着用 | 6 | 4.20 |
| 撫でつけ | 6 | 4.95 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 若返り | 6 | 4.97 |
| 触る | 6 | 3.37 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 生物 | 6 | 3.23 |
| 過剰 | 6 | 3.90 |
| 増して | 6 | 3.73 |
| 分量 | 6 | 4.48 |
| 追いかける | 6 | 3.34 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 密着 | 6 | 4.11 |
| 星屑 | 6 | 4.76 |
| 戦力 | 6 | 2.93 |
| 焼ける | 6 | 3.91 |
| 視る | 6 | 4.38 |
| 堂々 | 6 | 3.53 |
| 会 | 6 | 3.30 |
| せよ | 6 | 3.68 |
| に決まっている | 6 | 4.04 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 戦闘能力 | 6 | 3.89 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| 繋がり | 6 | 3.49 |
| それに加えて | 6 | 4.20 |
| 名物 | 6 | 4.40 |
| 映る | 6 | 3.35 |
| 託す | 6 | 3.81 |
| 連れて行く | 6 | 4.00 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| 夜空 | 6 | 3.94 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 返答 | 6 | 3.36 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 目覚める | 5 | 3.66 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 品目 | 5 | 4.80 |
| ひき肉 | 5 | 5.14 |
| 歌 | 5 | 3.41 |
| ごしごし | 5 | 4.92 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| 捉える | 5 | 3.34 |
| 蜂の巣 | 5 | 4.68 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| 寝所 | 5 | 4.51 |
| 痛く | 5 | 3.78 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 寛げる | 5 | 5.02 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| 打ち付ける | 5 | 4.13 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 貴婦人 | 5 | 4.19 |
| 戦いを挑む | 5 | 4.93 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 青空 | 5 | 4.06 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
Showing 4001 - 4100 of 13,744 words