The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様 | 6 | 3.25 |
| 媒介 | 6 | 4.58 |
| 穿く | 6 | 4.55 |
| 喋り | 6 | 3.80 |
| 会 | 6 | 3.30 |
| としたら | 6 | 3.18 |
| 乗馬 | 6 | 4.34 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 万全 | 6 | 3.85 |
| 育て | 6 | 3.61 |
| 蔦 | 6 | 3.96 |
| 健気 | 6 | 4.28 |
| 揉む | 6 | 3.94 |
| 二十九 | 6 | 5.10 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 雲母 | 6 | 4.25 |
| 独り言 | 6 | 3.87 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| 小切手 | 6 | 5.07 |
| 崩す | 6 | 3.45 |
| 一日中 | 6 | 4.33 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| 蒸し | 6 | 4.65 |
| 驚くべき | 6 | 4.09 |
| 資格 | 6 | 3.72 |
| 潜入 | 6 | 3.84 |
| 噛みしめる | 6 | 4.08 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 首を捻る | 6 | 4.55 |
| 死神 | 6 | 3.73 |
| 古い | 6 | 3.58 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| 乞う | 6 | 4.46 |
| 着用 | 6 | 4.20 |
| 鎮静 | 6 | 5.10 |
| 焼き尽くす | 6 | 4.57 |
| 香油 | 6 | 4.92 |
| 順調 | 6 | 3.49 |
| 分量 | 6 | 4.48 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| ホッと一息 | 5 | 5.24 |
| 行き来 | 5 | 3.89 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 弓師 | 5 | 5.51 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| により | 5 | 2.99 |
| ごくり | 5 | 4.40 |
| 茎 | 5 | 4.54 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 油断ならない | 5 | 4.82 |
| 所在 | 5 | 4.25 |
| 階層 | 5 | 3.17 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 厚々 | 5 | 5.62 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| マント | 5 | 3.54 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 襲いかかる | 5 | 3.59 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 一日目 | 5 | 4.64 |
| 加賀 | 5 | 3.82 |
| において | 5 | 3.01 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 織り込む | 5 | 4.89 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 声を上げる | 5 | 3.56 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 優秀 | 5 | 3.23 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 同室 | 5 | 4.55 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 顰める | 5 | 3.81 |
| 責める | 5 | 3.82 |
| 時刻 | 5 | 3.65 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 絶世の美女 | 5 | 4.74 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| 進呈 | 5 | 4.91 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
Showing 4001 - 4100 of 13,744 words