The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 会計学 | 1 | 6.94 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 売出 | 1 | 7.19 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
Showing 4101 - 4200 of 13,744 words