The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| 人類 | 5 | 3.48 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 鍛冶 | 5 | 3.46 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| ソール | 5 | 4.76 |
| 作りだす | 5 | 4.57 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 剥き出し | 5 | 4.06 |
| 一日目 | 5 | 4.64 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 危機 | 5 | 3.52 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| わけには行かない | 5 | 3.35 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| いやはや | 5 | 4.11 |
| 窺う | 5 | 3.55 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 戦いを挑む | 5 | 4.93 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 行き来 | 5 | 3.89 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| びくりと | 5 | 4.27 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 上手くいく | 5 | 4.30 |
| 出くわす | 5 | 4.10 |
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 時刻 | 5 | 3.65 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 誘導 | 5 | 3.59 |
| くたくた | 5 | 5.09 |
| 接する | 5 | 3.89 |
| 唾 | 5 | 3.87 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 引き出す | 5 | 3.93 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| 品目 | 5 | 4.80 |
| 蒸らす | 5 | 5.32 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| 跳び | 5 | 3.81 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| 構わない | 5 | 3.22 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 三階 | 5 | 4.07 |
| 百年 | 5 | 4.07 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 踏み入れる | 5 | 3.82 |
| 一覧 | 5 | 4.29 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 自動 | 5 | 3.80 |
| 半世紀 | 5 | 5.21 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| 腱 | 5 | 4.81 |
| 所在 | 5 | 4.25 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 連れ | 5 | 3.81 |
| 欲する | 5 | 4.38 |
Showing 4101 - 4200 of 13,744 words