The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| に加えて | 5 | 3.96 |
| 設定 | 5 | 3.32 |
| 胞子 | 5 | 4.94 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| くたくた | 5 | 5.09 |
| 上部 | 5 | 4.17 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 戦いを挑む | 5 | 4.93 |
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 精通 | 5 | 4.49 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 上手くいく | 5 | 4.30 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| 振りかける | 5 | 5.00 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 階層 | 5 | 3.17 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 審査 | 5 | 4.28 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 腱 | 5 | 4.81 |
| 切り落とし | 5 | 4.51 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 目覚める | 5 | 3.66 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 沸く | 5 | 4.02 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 実を言えば | 5 | 5.05 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| ホッと一息 | 5 | 5.24 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 育ち | 5 | 4.01 |
| 半世紀 | 5 | 5.21 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 痛く | 5 | 3.78 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 速度 | 5 | 2.90 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 旨 | 5 | 4.04 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
| 現場 | 5 | 3.55 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 女装 | 5 | 4.33 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| お開き | 5 | 4.56 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 張り付く | 5 | 3.89 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 売り | 5 | 3.82 |
| 目覚め | 5 | 3.78 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 顔を顰める | 5 | 4.58 |
Showing 4101 - 4200 of 13,744 words