The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 5 | 4.00 |
| 振りかける | 5 | 5.00 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 居なくなる | 5 | 4.05 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| 跳び | 5 | 3.81 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 青空 | 5 | 4.06 |
| 織物 | 5 | 4.77 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 危機感 | 5 | 4.01 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 戦いを挑む | 5 | 4.93 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| わけには行かない | 5 | 3.35 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 腕力 | 5 | 3.98 |
| 面倒くさい | 5 | 3.66 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 筋肉質 | 5 | 4.49 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 開催 | 5 | 3.90 |
| 剥き出し | 5 | 4.06 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 沸く | 5 | 4.02 |
| 戦時中 | 5 | 4.97 |
| 上手くいく | 5 | 4.30 |
| 摩る | 5 | 4.53 |
| 進呈 | 5 | 4.91 |
| 民草 | 5 | 4.78 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 階 | 5 | 3.43 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| 顔を顰める | 5 | 4.58 |
| 茎 | 5 | 4.54 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 寝所 | 5 | 4.51 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| こん | 5 | 3.58 |
| ハッカ | 5 | 5.65 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| お開き | 5 | 4.56 |
| 渋々 | 5 | 3.82 |
| ひき肉 | 5 | 5.14 |
| 展示 | 5 | 4.43 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| 毒針 | 5 | 4.56 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 液 | 5 | 4.26 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| 一覧 | 5 | 4.29 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| それなり | 5 | 3.46 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
Showing 4201 - 4300 of 13,744 words