The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助 | 5 | 3.09 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 戊 | 5 | 3.85 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 寛げる | 5 | 5.02 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 国王陛下 | 5 | 3.75 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 所在 | 5 | 4.25 |
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 田舎 | 5 | 3.78 |
| ひき肉 | 5 | 5.14 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| 摩る | 5 | 4.53 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 開催 | 5 | 3.90 |
| 胴体 | 5 | 3.61 |
| 体制 | 5 | 3.81 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| シンと | 5 | 4.69 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 自動 | 5 | 3.80 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 体操 | 5 | 4.26 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 進呈 | 5 | 4.91 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 演目 | 5 | 4.68 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| 食品 | 5 | 4.46 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 心底 | 5 | 3.64 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 痛く | 5 | 3.78 |
| 見直す | 5 | 4.15 |
| 捉える | 5 | 3.34 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 要望 | 5 | 3.82 |
| 絶世の美女 | 5 | 4.74 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 居なくなる | 5 | 4.05 |
| 上部 | 5 | 4.17 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 沸く | 5 | 4.02 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 織物 | 5 | 4.77 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| 客室乗務員 | 5 | 6.36 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| ごしごし | 5 | 4.92 |
| カリカリ | 5 | 4.65 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 速度 | 5 | 2.90 |
| 品目 | 5 | 4.80 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 襲いかかる | 5 | 3.59 |
| 蜂の巣 | 5 | 4.68 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 身動きが取れない | 5 | 4.79 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
Showing 4201 - 4300 of 13,744 words