The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 攪拌機 | 1 | 6.75 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 図上 | 1 | 6.23 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 粉糖 | 1 | 6.69 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
Showing 4301 - 4400 of 13,744 words