The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 地元産 | 1 | 6.57 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 夫婦別姓 | 1 | 6.81 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 心術 | 1 | 6.29 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| バターソース | 1 | 6.75 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
Showing 4301 - 4400 of 13,744 words