The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| 油断ならない | 5 | 4.82 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 手中 | 5 | 4.51 |
| 誘導 | 5 | 3.59 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 歌 | 5 | 3.41 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 賢者 | 5 | 3.61 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 画 | 5 | 4.48 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| ソール | 5 | 4.76 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 評す | 5 | 4.26 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 奥歯 | 5 | 4.28 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 踏み入れる | 5 | 3.82 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 学生時代 | 5 | 4.48 |
| 腱 | 5 | 4.81 |
| 責める | 5 | 3.82 |
| 手帳 | 5 | 4.49 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 一ヶ月 | 5 | 3.76 |
| 蜂の巣 | 5 | 4.68 |
| 荒らす | 5 | 4.10 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 審査 | 5 | 4.28 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| ハッカ | 5 | 5.65 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 千 | 5 | 3.21 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 旨 | 5 | 4.04 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 渋々 | 5 | 3.82 |
| 眉 | 5 | 3.26 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 織り込む | 5 | 4.89 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 沈める | 5 | 4.26 |
| 声を上げる | 5 | 3.56 |
Showing 4301 - 4400 of 13,744 words