The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客室乗務員 | 5 | 6.36 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| により | 5 | 2.99 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 晴天 | 5 | 4.67 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| 設定 | 5 | 3.32 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 締める | 5 | 4.45 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 構え | 5 | 3.16 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 燃える | 5 | 3.43 |
| 優秀 | 5 | 3.23 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 戦時中 | 5 | 4.97 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| びくりと | 5 | 4.27 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 我が国 | 5 | 3.61 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 厚々 | 5 | 5.62 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 急遽 | 5 | 4.20 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 沈める | 5 | 4.26 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 声を上げる | 5 | 3.56 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 自動 | 5 | 3.80 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| 茎 | 5 | 4.54 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| どうかしら | 5 | 4.34 |
| 挙手 | 5 | 4.49 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 奥歯 | 5 | 4.28 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 居なくなる | 5 | 4.05 |
| 目覚める | 5 | 3.66 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 小瓶 | 5 | 4.20 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 専属 | 5 | 3.98 |
| カリカリ | 5 | 4.65 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 導く | 5 | 3.63 |
Showing 4301 - 4400 of 13,744 words