The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 健胃 | 1 | 6.51 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 図上 | 1 | 6.23 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
Showing 4401 - 4500 of 13,744 words