The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 貴婦人 | 5 | 4.19 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 一ヶ月 | 5 | 3.76 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 絶世の美女 | 5 | 4.74 |
| 同室 | 5 | 4.55 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 大きすぎる | 5 | 4.25 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 信用 | 5 | 3.34 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 剥き出し | 5 | 4.06 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 画 | 5 | 4.48 |
| ごしごし | 5 | 4.92 |
| 一覧 | 5 | 4.29 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 設定 | 5 | 3.32 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| こん | 5 | 3.58 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 寝所 | 5 | 4.51 |
| 寧 | 5 | 2.86 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| デス | 5 | 4.10 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 嫁 | 5 | 3.50 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 女装 | 5 | 4.33 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 専属 | 5 | 3.98 |
| モード | 5 | 3.77 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 品目 | 5 | 4.80 |
| 縮める | 5 | 4.10 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| ホッと一息 | 5 | 5.24 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| 実を言えば | 5 | 5.05 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| 文面 | 5 | 4.41 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 頭を垂れる | 5 | 4.60 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 導く | 5 | 3.63 |
| であれば | 5 | 2.92 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 腹部 | 5 | 3.87 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| それなり | 5 | 3.46 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
Showing 4401 - 4500 of 13,744 words