The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 胎座 | 4 | 6.99 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 医療従事者 | 4 | 5.86 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 剣士 | 4 | 3.37 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| 目を剥く | 4 | 4.92 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 売り出す | 4 | 4.64 |
| 速足 | 4 | 5.09 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 一代 | 4 | 4.67 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| へへ | 4 | 4.06 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| お前達 | 4 | 3.57 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 露わ | 4 | 4.40 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 盗み | 4 | 4.28 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 物欲 | 4 | 4.76 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 病的 | 4 | 4.73 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| り | 4 | 3.59 |
| 見つけだす | 4 | 5.36 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
Showing 4601 - 4700 of 13,744 words