The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 料理店 | 4 | 4.74 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 礼服 | 4 | 4.53 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 着色料 | 4 | 5.84 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 大広間 | 4 | 4.02 |
| ポカン | 4 | 4.28 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| 棲む | 4 | 4.38 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 絵師 | 4 | 4.97 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 申し訳程度 | 4 | 4.81 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 料理屋 | 4 | 4.74 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 撒き散らす | 4 | 4.49 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 束の間 | 4 | 4.34 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 新居 | 4 | 4.79 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 身の振り方 | 4 | 4.96 |
| り | 4 | 3.59 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 医療従事者 | 4 | 5.86 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 三十分 | 4 | 4.12 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 基本的 | 4 | 4.03 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
Showing 4601 - 4700 of 13,744 words