The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 出番 | 4 | 3.70 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 申し訳程度 | 4 | 4.81 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| 豪奢 | 4 | 4.14 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 名乗り出る | 4 | 4.65 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 荒ぶ | 4 | 4.88 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 乗務員 | 4 | 5.41 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 手土産 | 4 | 4.41 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 都合がいい | 4 | 4.34 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 玄関口 | 4 | 4.70 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 安価 | 4 | 4.28 |
| 光合成 | 4 | 5.19 |
| 混沌 | 4 | 3.91 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 緩やか | 4 | 3.90 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| でない | 4 | 3.36 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 保冷 | 4 | 4.62 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
Showing 4601 - 4700 of 13,744 words