The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 甲冑師 | 1 | 6.29 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 花柱 | 1 | 6.31 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 繋ぎ留める | 1 | 6.23 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
Showing 4701 - 4800 of 13,744 words