The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 出番 | 4 | 3.70 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| 一口大 | 4 | 5.08 |
| ナニ | 4 | 4.78 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 復学 | 4 | 5.46 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| 胎座 | 4 | 6.99 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 齢 | 4 | 4.39 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 櫓櫂 | 4 | 6.51 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 着色料 | 4 | 5.84 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 装置 | 4 | 3.56 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 足手まとい | 4 | 4.29 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 共同作業 | 4 | 5.05 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 殺菌 | 4 | 5.08 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
Showing 4701 - 4800 of 13,744 words