The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 銀宝 | 1 | 7.11 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
Showing 4801 - 4900 of 13,744 words