The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣士 | 4 | 3.37 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 目玉 | 4 | 4.13 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 悲鳴をあげる | 4 | 4.63 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 千円 | 4 | 4.83 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 一口大 | 4 | 5.08 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 二倍 | 4 | 4.25 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| ヒドイ | 4 | 5.09 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| えげつない | 4 | 4.42 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| ぐつぐつ | 4 | 5.13 |
| 半日 | 4 | 3.90 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 齢 | 4 | 4.39 |
| 表舞台 | 4 | 4.55 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 解れ | 4 | 4.73 |
| 挟まる | 4 | 4.60 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 掻き | 4 | 3.88 |
| 宝探し | 4 | 4.97 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| ダン | 4 | 3.65 |
| 花蜜 | 4 | 5.30 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 瓶詰 | 4 | 5.37 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 触感 | 4 | 4.99 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 高度 | 4 | 3.58 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
Showing 4801 - 4900 of 13,744 words