The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| 一瓶 | 4 | 5.27 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 共同作業 | 4 | 5.05 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 胎座 | 4 | 6.99 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 一年前 | 4 | 4.33 |
| 探しに | 4 | 3.93 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 守護 | 4 | 3.40 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| ナニ | 4 | 4.78 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 復学 | 4 | 5.46 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| 玄関口 | 4 | 4.70 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 足手まとい | 4 | 4.29 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 邪魔者 | 4 | 4.38 |
| 身に纏う | 4 | 4.45 |
| 病的 | 4 | 4.73 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 貝 | 4 | 4.21 |
| 基本的 | 4 | 4.03 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 過剰反応 | 4 | 5.06 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 一族 | 4 | 3.38 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 一口大 | 4 | 5.08 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 外れる | 4 | 3.64 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 触感 | 4 | 4.99 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
Showing 4801 - 4900 of 13,744 words