The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| バターソース | 1 | 6.75 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
Showing 401 - 500 of 13,744 words