The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 注文書 | 1 | 5.69 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 粉糖 | 1 | 6.69 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
Showing 4901 - 5000 of 13,744 words