The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 支持層 | 1 | 6.14 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| お目に掛かる | 1 | 6.21 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 多湿 | 1 | 6.51 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
Showing 4901 - 5000 of 13,744 words