The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 強引 | 4 | 3.42 |
| 砲丸 | 4 | 5.68 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 拭き取る | 4 | 4.78 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| ダン | 4 | 3.65 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| 飲みで | 4 | 3.63 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| 退ける | 4 | 3.79 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 一口大 | 4 | 5.08 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 基本的 | 4 | 4.03 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 五十代 | 4 | 5.11 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 出番 | 4 | 3.70 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 要員 | 4 | 4.10 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| お気になさらず | 4 | 4.40 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 磨き | 4 | 4.09 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 軒 | 4 | 4.27 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 世界征服 | 4 | 4.72 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 一晩中 | 4 | 4.69 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 種油 | 4 | 6.85 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 蹲る | 4 | 4.33 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 盗み | 4 | 4.28 |
Showing 4901 - 5000 of 13,744 words