The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 手甲 | 4 | 4.05 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 玄関口 | 4 | 4.70 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 花蜜 | 4 | 5.30 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 病的 | 4 | 4.73 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 混沌 | 4 | 3.91 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 目玉 | 4 | 4.13 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 五十代 | 4 | 5.11 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 生き抜く | 4 | 4.33 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 勘弁 | 4 | 3.65 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 大股 | 4 | 4.69 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 礼装 | 4 | 4.72 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 足手まとい | 4 | 4.29 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 考えごと | 4 | 4.98 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 物欲 | 4 | 4.76 |
| 大蜥蜴 | 4 | 5.05 |
| り | 4 | 3.59 |
| 召使い | 4 | 4.80 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 都合がいい | 4 | 4.34 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 混ぜ合わせる | 4 | 5.18 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 私財 | 4 | 4.94 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| き | 4 | 3.28 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 突き | 4 | 3.40 |
Showing 4901 - 5000 of 13,744 words