The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 揉めごと | 1 | 5.71 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 持ち物検査 | 1 | 5.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 13,744 words