The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
Showing 5001 - 5100 of 13,744 words