The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 医師 | 4 | 3.95 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| ぐつぐつ | 4 | 5.13 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 召使い | 4 | 4.80 |
| ダン | 4 | 3.65 |
| 決す | 4 | 4.17 |
| 手押し車 | 4 | 5.51 |
| 高度 | 4 | 3.58 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 殺菌 | 4 | 5.08 |
| 振り分け | 4 | 4.66 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 一年前 | 4 | 4.33 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 運動神経 | 4 | 4.56 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 探しに | 4 | 3.93 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| 大股 | 4 | 4.69 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 深層 | 4 | 4.58 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 混ぜ合わせる | 4 | 5.18 |
| 共同作業 | 4 | 5.05 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 申し訳程度 | 4 | 4.81 |
| 美 | 4 | 3.44 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 拭き取る | 4 | 4.78 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 五十代 | 4 | 5.11 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| 痛感 | 4 | 4.32 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 元老院 | 4 | 4.51 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 身の振り方 | 4 | 4.96 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 撒き散らす | 4 | 4.49 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
Showing 5001 - 5100 of 13,744 words