The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳重 | 4 | 3.97 |
| 闘技 | 4 | 3.83 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 見つけだす | 4 | 5.36 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 玄関口 | 4 | 4.70 |
| しばらくの間 | 4 | 4.10 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 外れる | 4 | 3.64 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 豪奢 | 4 | 4.14 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
| 共同作業 | 4 | 5.05 |
| 瓶詰 | 4 | 5.37 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 絵師 | 4 | 4.97 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 要員 | 4 | 4.10 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 速足 | 4 | 5.09 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 大喜び | 4 | 4.23 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 退ける | 4 | 3.79 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| き | 4 | 3.28 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 探しに | 4 | 3.93 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 千円 | 4 | 4.83 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| さえも | 4 | 3.68 |
| 直し | 4 | 3.54 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 窟 | 4 | 4.57 |
| 一瓶 | 4 | 5.27 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 値 | 4 | 2.50 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| すべすべ | 4 | 4.95 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
Showing 5001 - 5100 of 13,744 words