The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 遅発性 | 1 | 7.29 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| オス | 1 | 3.92 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 客層 | 2 | 4.91 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 量り | 2 | 5.37 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| こくり | 2 | 4.23 |
Showing 5101 - 5200 of 13,744 words