The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 挿し木 | 1 | 5.89 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 成す術もない | 1 | 6.45 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
Showing 5101 - 5200 of 13,744 words