The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 耐性 | 4 | 3.20 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| 窟 | 4 | 4.57 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 棲む | 4 | 4.38 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 萎れる | 4 | 4.88 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 蹲る | 4 | 4.33 |
| 大蜥蜴 | 4 | 5.05 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 毟る | 4 | 4.74 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| 決す | 4 | 4.17 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 強引 | 4 | 3.42 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 保冷 | 4 | 4.62 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| 美 | 4 | 3.44 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 赤色 | 4 | 4.17 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 売り出す | 4 | 4.64 |
Showing 5101 - 5200 of 13,744 words