The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 裂ける | 4 | 4.11 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 耐性 | 4 | 3.20 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 停止 | 4 | 3.57 |
| 医師 | 4 | 3.95 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 都合がいい | 4 | 4.34 |
| 強引 | 4 | 3.42 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 国土 | 4 | 4.19 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 半日 | 4 | 3.90 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 一瓶 | 4 | 5.27 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| お目にかかる | 4 | 4.27 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 櫓櫂 | 4 | 6.51 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 不純物 | 4 | 4.60 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
Showing 5101 - 5200 of 13,744 words