The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
| ふくらし粉 | 4 | 6.23 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 外れる | 4 | 3.64 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| ヒドイ | 4 | 5.09 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 縦横無尽 | 4 | 4.31 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 礼服 | 4 | 4.53 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| お気になさらず | 4 | 4.40 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 目の色 | 4 | 4.26 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| 首都 | 4 | 3.65 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| 一晩中 | 4 | 4.69 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 魔獣 | 4 | 2.97 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 三十分 | 4 | 4.12 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 掻き | 4 | 3.88 |
| 生き抜く | 4 | 4.33 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 二人組 | 4 | 4.29 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 乗務員 | 4 | 5.41 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
Showing 5101 - 5200 of 13,744 words