The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 口説き | 2 | 5.01 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 保存状態 | 2 | 5.36 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 彼女なり | 2 | 4.66 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 一級品 | 2 | 4.55 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 隔日 | 2 | 5.60 |
| ジワリ | 2 | 5.46 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 突起 | 2 | 4.68 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 温泉街 | 2 | 4.79 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 自信過剰 | 2 | 5.11 |
| 浸剤 | 2 | 7.29 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 果樹 | 2 | 5.16 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 海原 | 2 | 4.72 |
| はち蜜 | 2 | 5.01 |
| 尾端 | 2 | 5.85 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 繊維 | 2 | 4.46 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 堰を切ったよう | 2 | 5.07 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
Showing 5201 - 5300 of 13,744 words