The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| でない | 4 | 3.36 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 痛感 | 4 | 4.32 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 縦横無尽 | 4 | 4.31 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 装置 | 4 | 3.56 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 剣士 | 4 | 3.37 |
| かちゃり | 4 | 5.01 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 窟 | 4 | 4.57 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 導き | 4 | 4.23 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 新居 | 4 | 4.79 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 噛みつく | 4 | 4.09 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| おっと | 4 | 3.55 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| る | 4 | 3.36 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 申し訳程度 | 4 | 4.81 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 毟る | 4 | 4.74 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 貝 | 4 | 4.21 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 五十代 | 4 | 5.11 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 臭 | 4 | 4.18 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 齢 | 4 | 4.39 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
Showing 5201 - 5300 of 13,744 words