The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 一晩中 | 4 | 4.69 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 一変 | 4 | 4.08 |
| 医療従事者 | 4 | 5.86 |
| 一口大 | 4 | 5.08 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 項垂れる | 4 | 4.05 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| 一瓶 | 4 | 5.27 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 特性 | 4 | 3.63 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 花蜜 | 4 | 5.30 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 見つけだす | 4 | 5.36 |
| ７ | 4 | 3.26 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| 復学 | 4 | 5.46 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| 噛みつく | 4 | 4.09 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| ポカン | 4 | 4.28 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 要員 | 4 | 4.10 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 外れる | 4 | 3.64 |
| へへ | 4 | 4.06 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 若草色 | 4 | 5.03 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 弾力 | 4 | 4.27 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 身の振り方 | 4 | 4.96 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 瓶詰 | 4 | 5.37 |
| 元老院 | 4 | 4.51 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 装置 | 4 | 3.56 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 物欲 | 4 | 4.76 |
| 裂ける | 4 | 4.11 |
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 組 | 4 | 3.29 |
Showing 5201 - 5300 of 13,744 words