The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 守護 | 4 | 3.40 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 千円 | 4 | 4.83 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 売り出す | 4 | 4.64 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 持ち出し | 4 | 4.20 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 棲む | 4 | 4.38 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 齢 | 4 | 4.39 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 束の間 | 4 | 4.34 |
| る | 4 | 3.36 |
| 過剰反応 | 4 | 5.06 |
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 値 | 4 | 2.50 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| えげつない | 4 | 4.42 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 目を剥く | 4 | 4.92 |
| ガタガタ | 4 | 4.31 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| 闘技 | 4 | 3.83 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 見つけだす | 4 | 5.36 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| アレ | 4 | 3.12 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 深層 | 4 | 4.58 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
Showing 5201 - 5300 of 13,744 words