The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 騎兵隊 | 2 | 4.36 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 浸剤 | 2 | 7.29 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 切れ切れ | 2 | 5.29 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 抜かる | 2 | 5.11 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| 一級品 | 2 | 4.55 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 耐火 | 2 | 5.09 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 旅行者 | 2 | 5.04 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| アンジェリカ | 2 | 4.16 |
| 手を差し伸べる | 2 | 4.64 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 冷え症 | 2 | 6.49 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 蒸す | 2 | 4.75 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| お安い | 2 | 5.53 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 欠如 | 2 | 4.83 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 定休日 | 2 | 5.43 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| てんやわんや | 2 | 5.11 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
Showing 5301 - 5400 of 13,744 words