The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| け | 2 | 3.49 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 評する | 2 | 4.71 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 礼拝堂 | 2 | 4.48 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| 呪 | 2 | 3.53 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 一流 | 2 | 3.94 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 参加賞 | 2 | 5.71 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 契約期間 | 2 | 5.48 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
Showing 5301 - 5400 of 13,744 words