The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 料理屋 | 4 | 4.74 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 安価 | 4 | 4.28 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 萎れる | 4 | 4.88 |
| 裂ける | 4 | 4.11 |
| 港 | 4 | 3.54 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 手甲 | 4 | 4.05 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| り | 4 | 3.59 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 二人組 | 4 | 4.29 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 宝探し | 4 | 4.97 |
| 私財 | 4 | 4.94 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 医学 | 3 | 4.61 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 始めは | 3 | 4.69 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 保湿 | 3 | 5.66 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 洗剤 | 3 | 4.97 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 一組 | 3 | 4.20 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 石臼 | 3 | 4.97 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| あってはならない | 3 | 4.43 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 世界各国 | 3 | 4.97 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 疾患 | 3 | 5.24 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| 待ったを掛ける | 3 | 5.72 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
Showing 5301 - 5400 of 13,744 words