The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 襟 | 4 | 4.34 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 都合がいい | 4 | 4.34 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 盗み | 4 | 4.28 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 挟まる | 4 | 4.60 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 解れ | 4 | 4.73 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 絶対的 | 4 | 3.97 |
| 私財 | 4 | 4.94 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 卒業研究 | 3 | 6.31 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 固形 | 3 | 4.94 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 伏す | 3 | 4.60 |
| 研究結果 | 3 | 5.17 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 摂取 | 3 | 4.33 |
| 捕える | 3 | 4.11 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 洗剤 | 3 | 4.97 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
Showing 5301 - 5400 of 13,744 words