The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| 掻き | 4 | 3.88 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 腿 | 4 | 4.71 |
| 縦横無尽 | 4 | 4.31 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 医師 | 4 | 3.95 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 荒ぶ | 4 | 4.88 |
| ナニ | 4 | 4.78 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| シリーズ | 4 | 4.12 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 項垂れる | 4 | 4.05 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 要員 | 4 | 4.10 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| や否や | 4 | 4.06 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 貝 | 4 | 4.21 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| 編む | 3 | 4.02 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 頭髪 | 3 | 4.61 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 棲家 | 3 | 4.71 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 麗人 | 3 | 4.77 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 筒抜け | 3 | 4.52 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 小麦粉 | 3 | 4.31 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
Showing 5301 - 5400 of 13,744 words