The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 成金 | 2 | 4.93 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| カランカラン | 2 | 5.26 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 働き詰め | 2 | 5.39 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 歯痛 | 2 | 6.28 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 使 | 2 | 4.45 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 保存状態 | 2 | 5.36 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 送り込み | 2 | 4.90 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 騎兵隊 | 2 | 4.36 |
| ぶくぶく | 2 | 5.12 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 甘酒 | 2 | 5.00 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 各店 | 2 | 5.84 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| ガレット | 2 | 5.14 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
Showing 5401 - 5500 of 13,744 words