The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 個人主義 | 2 | 5.48 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| すり | 2 | 4.43 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 香料 | 2 | 5.22 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 缶入り | 2 | 6.09 |
| ガヤガヤ | 2 | 5.12 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| どうしてもと言うのなら | 2 | 5.70 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 新婚生活 | 2 | 5.22 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 白衣 | 2 | 4.17 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 厩 | 2 | 4.75 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| ト | 2 | 4.53 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 熱する | 2 | 5.22 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
Showing 5401 - 5500 of 13,744 words