The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 川 | 3 | 3.27 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 露台 | 3 | 5.25 |
| 伏す | 3 | 4.60 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 持ち運び | 3 | 4.68 |
| 幼少期 | 3 | 4.39 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| アア | 3 | 4.50 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 浮遊 | 3 | 3.74 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 複製品 | 3 | 5.40 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 知らない振り | 3 | 5.31 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| つり目 | 3 | 5.07 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 例える | 3 | 4.46 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 子犬 | 3 | 4.07 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 申告 | 3 | 4.69 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
Showing 5401 - 5500 of 13,744 words