The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映す | 3 | 3.98 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 美食家 | 3 | 5.03 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 飲みこむ | 3 | 4.82 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 固形 | 3 | 4.94 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| ヤケクソ | 3 | 5.00 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 双頭 | 3 | 4.42 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 白骨死体 | 3 | 5.16 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 宜しかったら | 3 | 5.12 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| ヒシ | 3 | 5.93 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 怒った顔 | 3 | 5.01 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
Showing 5401 - 5500 of 13,744 words