The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活用 | 3 | 3.83 |
| 樹木 | 3 | 4.09 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 幼虫 | 3 | 4.77 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 珊瑚 | 3 | 4.52 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 一層目 | 3 | 5.56 |
| 同好会 | 3 | 4.88 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 乗車券 | 3 | 6.16 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| お似合 | 3 | 6.57 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 復興 | 3 | 3.92 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| はね返す | 3 | 5.69 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 厄 | 3 | 4.90 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| 数滴 | 3 | 5.30 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 申告 | 3 | 4.69 |
| 務める | 3 | 3.82 |
Showing 5401 - 5500 of 13,744 words