The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 騎兵隊 | 2 | 4.36 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 即ち | 2 | 4.07 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| ギシギシ | 2 | 5.01 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 生え変わる | 2 | 5.75 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| ぱらり | 2 | 5.56 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 時間通り | 2 | 5.09 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 散り散り | 2 | 4.60 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 袋詰め | 2 | 5.44 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 同盟 | 2 | 3.51 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 切れ切れ | 2 | 5.29 |
Showing 5501 - 5600 of 13,744 words