The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固唾を呑む | 2 | 5.84 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 黒龍 | 2 | 4.65 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 訪問販売 | 2 | 5.86 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 義祖母 | 2 | 6.45 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 労働力 | 2 | 4.49 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 缶詰 | 2 | 4.51 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| む | 2 | 3.40 |
| 耐寒 | 2 | 4.39 |
| 半固体 | 2 | 6.36 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| パン生地 | 2 | 5.24 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 大き過ぎる | 2 | 4.87 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 血を引く | 2 | 4.44 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 満天 | 2 | 4.80 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 美人画 | 2 | 6.51 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 骨董 | 2 | 5.47 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
Showing 5501 - 5600 of 13,744 words