The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗剤 | 3 | 4.97 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 日にち | 3 | 4.87 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 首を縦に振る | 3 | 4.61 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 点数 | 3 | 4.44 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| こぶし大 | 3 | 5.34 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 捏ねる | 3 | 4.97 |
| 味がする | 3 | 4.70 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| 畳みかける | 3 | 4.66 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| いける | 3 | 3.19 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 動力 | 3 | 4.01 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 別れ際 | 3 | 4.66 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 宝飾店 | 3 | 5.45 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 伏す | 3 | 4.60 |
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 所有物 | 3 | 4.54 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 級 | 3 | 3.21 |
Showing 5501 - 5600 of 13,744 words