The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 美食家 | 3 | 5.03 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 席を外す | 3 | 5.11 |
| ガタイのいい | 3 | 5.38 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 蜘蛛の巣 | 3 | 4.58 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 検品 | 3 | 5.45 |
| 自分勝手 | 3 | 4.29 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 怒った顔 | 3 | 5.01 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 首を縦に振る | 3 | 4.61 |
| 高濃度 | 3 | 4.93 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 蒸留器 | 3 | 5.01 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 軽傷者 | 3 | 5.35 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
Showing 5501 - 5600 of 13,744 words