The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 住み家 | 3 | 5.71 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 蜘蛛の巣 | 3 | 4.58 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| における | 3 | 3.46 |
| 審査員 | 3 | 4.70 |
| 粉塵 | 3 | 4.56 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 一層目 | 3 | 5.56 |
| 鋼鉄 | 3 | 4.02 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 編む | 3 | 4.02 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| 食事を摂る | 3 | 5.09 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 臣籍降下 | 3 | 5.48 |
| 復興 | 3 | 3.92 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 露台 | 3 | 5.25 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| だんさん | 3 | 5.13 |
| 皺を寄せる | 3 | 4.98 |
| 蒸留器 | 3 | 5.01 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 薄紅 | 3 | 5.18 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
Showing 5501 - 5600 of 13,744 words