The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 割り当て | 2 | 4.44 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 孵化 | 2 | 4.59 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| チョコレート色 | 2 | 5.75 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 百円 | 2 | 5.14 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 半固体 | 2 | 6.36 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| カランカラン | 2 | 5.26 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 駐屯地 | 2 | 4.35 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 香料 | 2 | 5.22 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 円型 | 2 | 5.99 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
Showing 5601 - 5700 of 13,744 words