The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 偽薬効果 | 3 | 6.75 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 数量限定 | 3 | 5.63 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 無理しないで | 3 | 4.88 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| しつつある | 3 | 4.33 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| ガシャン | 3 | 4.92 |
| 鏃 | 3 | 4.42 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 客席 | 3 | 4.53 |
| 浮き出る | 3 | 4.66 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 擦り込む | 3 | 5.45 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 押し詰める | 3 | 6.28 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 渇く | 3 | 4.28 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 首を縦に振る | 3 | 4.61 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 目を泳がせる | 3 | 5.30 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| 頭髪 | 3 | 4.61 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| 内ポケット | 3 | 5.06 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| アア | 3 | 4.50 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
Showing 5601 - 5700 of 13,744 words