The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 小麦粉 | 3 | 4.31 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 身綺麗 | 3 | 5.33 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 固形 | 3 | 4.94 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 粉塵 | 3 | 4.56 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 剥す | 3 | 5.80 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 好きにする | 3 | 4.81 |
| 巻きこむ | 3 | 4.99 |
| 一番多い | 3 | 4.82 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 入手困難 | 3 | 5.50 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| げ | 3 | 3.36 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| パラパラ | 3 | 4.49 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 日にち | 3 | 4.87 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 精緻 | 3 | 4.62 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 食べ放題 | 3 | 4.81 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 石臼 | 3 | 4.97 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 閉鎖 | 3 | 4.32 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
Showing 5601 - 5700 of 13,744 words