The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| 辞する | 2 | 5.24 |
| 甘辛い | 2 | 5.07 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 野良 | 2 | 4.43 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 剤 | 2 | 4.22 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 世話をする | 2 | 4.66 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 買い置き | 2 | 5.49 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| えー | 2 | 3.52 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| 数件 | 2 | 5.30 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 船縁 | 2 | 5.46 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 男所帯 | 2 | 5.56 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 王冠 | 2 | 4.30 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 欠品 | 2 | 6.48 |
Showing 5701 - 5800 of 13,744 words